Галерија „Букефал“: Најдобрите руски слики со мртва природа (1)

Во почетокот на 18-от век мртвата природа стана многу популарен жанр во сликарството во Русија.

Beginning in the 18th century, still life became its own genre of painting in Russia. Artists working in this genre displayed images in different ways, allegorically describing their relation to the things around them. We’ve collected the 17 most interesting still lifes painted by Russian hands. // Still life, Ilya Mashkov, 1938

ILYA MASHKOV

Во почетокот на 18-от век мртвата природа стана многу популарен жанр во сликарството во Русија. Уметниците кои работеа на овој жанр прикажаа слики на различни начини, алегориски опишувајќи го односот на нештата околу нив. Ние одбравме 17 најинтересни слики со мртва природа насликани од руските раце. // Мртва природа, Илија Машков, 1938 година.

In most cases, artists painted everyday items that are endowed with an additional symbolic meaning. // On a sea shore, Konstantin Korovin, 1910

KONSTANTIN KOROVIN

Во повеќето случаи, уметниците ги сликаа секојдневните предмети кои имаат на некој начин симболичко значење. // На морскиот брег, Константин Коровин, 1910 година.

Until the 20th century, still life was considered to be a “learning” genre for newcomers and was not accepted by serious artists. The beginning of the 20th century was considered to be the heyday of Russian still life painting, the time when it first achieved parity with other genres. // Still Life of Attributes of the Arts, Zinaida Serebryakova, 1922

ZINAIDA SEREBRYAKOVA

До 20-от век мртвата природа се сметала за „жанр за учење“ и не била прифатена од сериозните уметници. На почетокот на 20-от век се случи прославување на овој жанр. // Мртва природа, Зинаида Серебрјакова, 1922 година.

Artists strove to expand the possibilities of visual language, the results of which most vividly manifested themselves in still life. Enriched with new subjects, images, and artistic techniques, Russian still life developed rapidly. In 15 years, it ran the gamut from impressionism to abstract art. // Still life, Nikolay Bogdanov-Belsky

NIKOLAY BOGDANOV-BELSKY

Уметниците се бореа да ги прошират можностите на визуелниот јазик. Збогатени со нови предмет, слики и уметнички техники, руската мртва природа се развиваше многу бргу. За 15 години таа се движеше од импресионизам до апстрактна уметност. // Мртва природа, Николај Богданов – Белски.

Still life of a female head, Kuzma Petrov-Vodkin, 1921